Let Us Craft Your Message In Native English

Connect With Your Customer


We make sure the 'messaging' in your materials really says what you want it to and that your customers and partners will find it easy to understand.


We work on any native English re-writes required. Your message and information will be transmitted professionally, with ease - with a tone and character that works best.

Cultural Context

It's a minefield!... Idioms & figures of speech, nuance, imagery, cultural reference and cultural norms. But there's no need to worry. We will make sure you arrive in one piece!


Then we harmonise your material's visual communication with what's written - so the whole package delivers your message with ease, free of un-intentional conflicts.

About Us

Drawn to living in Krakow, we are a group of native English speakers and writers with a unique experience and skill set. We offer our abilities to you as Native Speaker Communications: crafting messages for Polish businesses so you can communicate in written English as fluently as a native speaker.


Native English speaker, writer and communications expert with 24 years in business - crafting communications for enterprise and entertainment. Finder of solutions.


Scotia is from Vancouver, Canada, where she graduated with first class honours in English literature. Now based in Krakow, she translates for many Polish cultural institutions and publishing houses. She knows Polish-English translation inside and out.


US English native speaker, blogger and proof-reader. At Native Speaker Communications Paul's focus is on new business development. Networker extraordinaire.


What Our Customers Say
Nick helped me to prepare a great business presentation. It ended up polished and in natural-sounding native English. We’d also figured out how to make the communication come across accurately and with impact. Now it sounds professional! I would definitely recommend working with him.


Latest News At Native Speaker Communications

The Native Blog

Improving The Message Of A Business Document

In this example, our customer was a senior web developer seeking to reduce his workload when reviewing potential new projects. The document he intended making use of to achieve greater efficiency had to be super-clear… It’s main task was to filter out unsuitable clients, usually people who were not willing to pay senior developer rates and/or accept a senior developer working remotely. There was a good chance this document’s message may have come across as rude! But, with Native...

Introducing Native Speaker Communications

We are a group of native English speaking professionals resident in Poland. We came together to provide the services of Native Speaker Communications to businesses people in Poland who wish to communicate fluently with their English-speaking customers, colleagues and partners. We can work face-to-face or remotely to get your materials in great shape. We deal with your written and visual messaging so your communication has impact and is memorable. We can handle work on many types of materials including:...

Our Partners